« Chinese Character | トップページ | 太巻き(恵方巻) »

2005年2月 3日 (木)

What You'll Wish You'd Known

Tech総研でみかけたのだけど。

Paul GrahamというLisp絡みで有名だけど、決してそれだけじゃない人が書いた高校生向け講演原稿。高校生向けだけど、16〜18歳をにした人達にも響くんじゃないかな。英語が得意な方はこちら

色々と示唆に富んだ言葉があるので、一読されることをお勧めする。
てか、コメントのしようがねぇなぁ。今のオイラが高校の自分に助言するとしたら何を言えばいいんだろう?

いいこと言うなあと思ったのはここ。大会社で保身に走る意思決定者に聞かせてやりたい。
If you'd asked me in high school what the difference was between high school kids and adults, I'd have said it was that adults had to earn a living. Wrong. It's that adults take responsibility for themselves. Making a living is only a small part of it. Far more important is to take intellectual responsibility for oneself.

でも、ずっしりと実感持って感じたのは注釈のところ…賭けてもいいけど1時間持ちません…orz
The key to wasting time is distraction. Without distractions it's too obvious to your brain that you're not doing anything with it, and you start to feel uncomfortable. If you want to measure how dependent you've become on distractions, try this experiment: set aside a chunk of time on a weekend and sit alone and think. You can have a notebook to write your thoughts down in, but nothing else: no friends, TV, music, phone, IM, email, Web, games, books, newspapers, or magazines. Within an hour most people will feel a strong craving for distraction.

|

« Chinese Character | トップページ | 太巻き(恵方巻) »

戯言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/232324/37748868

この記事へのトラックバック一覧です: What You'll Wish You'd Known:

« Chinese Character | トップページ | 太巻き(恵方巻) »