« ダメプロジェクト | トップページ | 私腹 »

2009年12月24日 (木)

エビちゃん

先日飲み会で隣の人と話題になってはっきりしなかったので纏めておく。

lobster: 泳がずに海底を歩くエビ
prawn : 泳ぐ中でも大体5cm以上のエビ
shrimp: prawn より小さな泳ぐエビ

なんだそうな。日本ではどうかというと

海老: 海底を歩くエビ
蝦 : 泳ぐエビ
ってなもんらしい。鰕とか魵っていう時も有るようだが謎。虫ではなくて魚なんだなぁ。
エビちゃんの蛯は「海老」を元に日本で作られた国字なんだそうな。今では人名とか地名にしか使われなさそう。

しかしなんだ、サクラエビは桜海老で Sakura Shrimp ってのは矛盾してるぞ。車海老も prawn だし。種別としての蝦はあっても、種名には海老しか使わないのかしら。

|

« ダメプロジェクト | トップページ | 私腹 »

智慧袋」カテゴリの記事

コメント

Red Bee Shrimp も泳がないで、歩くので Red Bee Lobster が正しくなるのか?

うちで、ロブスター飼ってるぜ!1匹300円だけど…

この URL も同じ系統だな。
http://ebichan.web.fc2.com/

投稿: shun | 2009年12月25日 (金) 13:03

「エビちゃんマル秘映像」とかにしとけばよかったか…w

投稿: しげお | 2009年12月25日 (金) 08:39

勉強になった、Thanks!特に英語の方。
しかしタイトルが完全に釣りっぽい。

投稿: kaz | 2009年12月24日 (木) 10:58

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/232324/37750289

この記事へのトラックバック一覧です: エビちゃん:

« ダメプロジェクト | トップページ | 私腹 »